প্রায় ২6 শতাংশ দোভাষী এবং অনুবাদক স্ব-নিযুক্ত, বরো অফ লেবার স্ট্যাটিস্টিকস অফকিউশানাল আউটলুক হ্যান্ডবুক, 2010-11 সংস্করণ অনুসারে। আপনি যদি একমাত্র মালিকানা শুরু করেন তবে একটি ব্যাখ্যাকারী সংস্থা শুরু করা একটি অপেক্ষাকৃত সহজতর প্রক্রিয়া। আপনি শুরু করতে একটি ওয়েব উপস্থিতি এবং ব্যবসা এবং ট্যাক্স পারমিট প্রয়োজন হবে।
প্রয়োজনীয় লাইসেন্স পেতে এবং ব্যবসায়িক নিবন্ধীকরণ (ব্যবসার নাম এবং করের জন্য, উদাহরণস্বরূপ) পেতে তথ্য পেতে আপনার স্থানীয় এবং রাষ্ট্রীয় ব্যবসায় এবং ট্যাক্স কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার রাষ্ট্রের জন্য শুরু করার জন্য তথ্য খুঁজে পেতে Business.gov এ যান।
আপনার যোগাযোগের তথ্য সঙ্গে ব্যবসা কার্ড এবং fliers মুদ্রণ। পাশাপাশি আপনার সেবা বিস্তারিত একটি ওয়েবসাইট সেট আপ করুন। আপনার সারসংকলন অন্তর্ভুক্ত করুন, আপনি কথা বলতে ভাষা, ক্লায়েন্ট তালিকা এবং ব্যাখ্যা বিশেষায়িত ক্ষেত্র এলাকায় (উদাহরণস্বরূপ আইনি বা চিকিৎসা)। আপনি যদি একটি প্রত্যয়িত ইন্টারপ্রেটার হন তবে আপনার প্রচারমূলক সামগ্রীতে এটি নির্দেশ করুন। যদি না হয়, আপনার দক্ষতা আরো বিশ্বাস ধারনা প্রত্যয়িত হয়ে বিবেচনা। ন্যাশনাল এসোসিয়েশন ফর ইন্টারপ্রেটিশন অ্যান্ড আমেরিকান ট্রান্সলেশন অ্যাসোসিয়েশন দুটি প্রত্যয়িত সংস্থা। কোর্ট দোভাষী প্রতিটি রাষ্ট্র পৃথক আদালত সিস্টেম দ্বারা প্রত্যয়িত হয়। কনফারেন্স ইন্টারপ্রেটার ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ কনফারেন্স ইন্টারপ্রেটার্স দ্বারা প্রত্যয়িত।
আপনার সম্প্রদায়ের ব্যবসায় এবং প্রতিষ্ঠানগুলিতে যান যা হাসপাতাল, আইন অফিস, চিকিৎসা ক্লিনিক, সামাজিক পরিষেবা অফিস, আন্তর্জাতিক ব্যবসা এবং অলাভজনক সংস্থাগুলির মতো একটি ইন্টারপ্রেটার ভাড়া নিতে পারে। আপনার সেবা বর্ণনা করুন, এবং আপনার সারসংকলন এবং আপনার সাথে ব্যবসা কার্ড কপি আনা। আরেকটি বিকল্প হল এই সংস্থার ওয়েবসাইটগুলি দেখার জন্য যে তারা চুক্তিবদ্ধ দোভাষী নিয়োগ করছে কিনা এবং কাজের পোস্টিংয়ের নির্দেশাবলী অনুসারে আবেদন করুন।
আপনি যে ভাষা (ভাষা) ব্যাখ্যা করতে চান তা কথা বলে এমন সম্প্রদায়ের কাছে আপনার পরিষেবাগুলি বাজারে দিন। আপনি ব্যাখ্যা ভাষা (গুলি) মুদ্রিত একটি সংবাদপত্র একটি বিজ্ঞাপন খুঁজে নিন।
পরামর্শ
-
আপনি যদি কিছু ফ্রিল্যান্স লিখিত অনুবাদও করতে চান তবে সাইটগুলি দেখুন ProZ এবং TranslatorsTown (সংস্থান দেখুন)।
2016 অনুবাদক এবং অনুবাদকদের জন্য বেতন বেতন
যুক্তরাষ্ট্রের ব্যুরো অব লেবার স্ট্যাটিস্টিক্স অনুসারে, অনুবাদক ও অনুবাদকদের 2016 সালে $ 46,120 এর মধ্যম বার্ষিক বেতন অর্জন করেছিল। নিম্ন প্রান্তে, অনুবাদক এবং অনুবাদকরা $ 34,230 এর 25 তম শতাংশ বেতন অর্জন করেছেন, যার অর্থ 75 শতাংশ এই পরিমাণের চেয়ে বেশি উপার্জন করেছে। 75 তম শতাংশ বেতন 61,950 ডলার, যার অর্থ 25 শতাংশ বেশি উপার্জন করে। ২016 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দোভাষী ও অনুবাদক হিসাবে 68,200 জন নিযুক্ত ছিল।
