মানসম্মতকরণ এবং স্থানীয়করণ দুটি বিশ্বব্যাপী ব্যবসার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রক্রিয়া। যদিও দুইটি প্রক্রিয়ার মধ্যে কোন সংযোগ নেই, যেমনটি এক অন্যের সাথে স্বাধীনভাবে ঘটে, তবুও বাণিজ্যটি বিশ্বব্যাপী পৌঁছলে বাণিজ্য উভয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হয়ে ওঠে। এটি এখন কোম্পানিগুলি তাদের নিজস্ব ভাষা এবং গুণমানের মানগুলির সাথে বিভিন্ন শ্রোতাদের লক্ষ্য করে।
স্ট্যান্ডার্ডাইজেশন সংজ্ঞায়িত
স্ট্যান্ডার্ডাইজেশন প্রযুক্তিগত মান উন্নয়ন প্রক্রিয়া, যা সমস্ত নির্মাতারা এবং ভোক্তাদের একই ভাবে প্রয়োগ। উদাহরণস্বরূপ, লাইটারগুলির একটি নির্দিষ্ট ব্র্যান্ডের নিরাপত্তা একটি বিতর্কযোগ্য বিষয় হতে পারে, যেহেতু কোনও গ্রাহকের জন্য অনিরাপদ কোনও ব্যক্তির জন্য সম্পূর্ণরূপে ব্যবহারিক হতে পারে। তবে আইএসও 2270২ - স্ট্যান্ডার্ড ইন্টারন্যাশনাশন ফর স্ট্যান্ডার্ডিকেশন কর্তৃক প্রকাশিত ইউটিলিটি লাইটার্স নিরাপত্তা মান - যা সংবেদনশীলতার জন্য কোনও জায়গা ছাড়াই গ্রাহকদের জন্য একটি নিরাপদ পণ্য গঠন করে তার একটি স্পষ্ট এবং বিশদ বিবরণ দেয়।
স্ট্যান্ডার্ডাইজেশন গুরুত্ব
মান নিশ্চিতকরণের পাশাপাশি, স্ট্যান্ডার্ডাইজেশন পণ্যগুলির সামঞ্জস্য নিশ্চিত করতে পারে, যেমন ডিজিটাল ক্যামেরা কেবল কোনও কম্পিউটারে একটি USB পোর্ট মাপসই করার ক্ষমতা। এইভাবে, ভোক্তাদের তাদের নতুন ডিভাইসের জন্য অতিরিক্ত আনুষাঙ্গিক কিনতে হবে না এবং তাদের প্রয়োজন হয় এমন ডিভাইসগুলি কেনা এড়াতে পারে। তবে মানসম্মততা নির্মাতাদেরও উপকৃত করে, যাদের কেবলমাত্র এক উত্পাদন পদ্ধতিতে থাকা দরকার - উৎপাদন খরচগুলি কার্যকরভাবে কমিয়ে আনা - এবং ব্যাপকভাবে গ্রহণযোগ্য মানগুলি মেনে চলার সময় পণ্য বা পরিষেবাদিগুলি উত্পাদন করার সময় অনেক বেশি দর্শককে লক্ষ্য করতে পারে।
স্থানীয়করণ
স্থানীয়করণের ফলে বিভিন্ন শ্রোতাদের কাছে একটি পণ্য আরো অ্যাক্সেসযোগ্য হওয়ার প্রক্রিয়াটি বোঝায়। স্থানীয়করণের উদাহরণগুলিতে রান্নার নির্দেশাবলী বা খাদ্য পণ্যের উপাদানগুলি বা বিদেশী ভাষা চলচ্চিত্র বা সিরিজ ডাবিং বা সাবটাইটেলিং অন্তর্ভুক্ত। স্থানীয়করণের ফলে একটি বিদেশী দেশের বিভিন্ন প্রবিধানগুলি যেমন একটি ভিডিও গেমের স্থানীয় সংস্করণ থেকে গরিব দৃশ্যগুলি সরানোর জন্য পণ্যটির সামগ্রীতে পরিবর্তন হতে পারে।
স্থানীয়করণের উপকারিতা
স্থানীয়করণ কোম্পানি বিভিন্ন ভাষা এবং কাস্টমস নতুন শ্রোতা লক্ষ্য করে তাদের ভোক্তা বেস বিস্তৃত করতে পারবেন। এটি একটি নির্দিষ্ট শ্রোতা আপীল করার জন্য একটি বিপণন কৌশল হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ইএ স্পোর্টস প্রতিটি অঞ্চলের ফিফা খেলা বক্স কভারের জন্য স্থানীয় ফুটবল তারকা ব্যবহার করে। ভোক্তাদের স্থানীয়করণ থেকেও উপকৃত হয়, কারণ বিভিন্ন ভাষা বা স্থানীয় নিয়ম তাদের আর বিদেশী তৈরি পণ্য ব্যবহার করতে বাধা দেয় না।
